Prevod od "avreste fatto" do Srpski

Prevodi:

neće nauditi

Kako koristiti "avreste fatto" u rečenicama:

Pensavo che avreste fatto una capatina.
Mislio sam da bi mogli navratiti.
Mi mancheranno i soldi che mi avreste fatto guadagnare.
Nedostajaæe mi novac koji sam mogao na vama da zaradim.
Cosa ne avreste fatto di lui?
Šta biste vi uradili sa njim?
Devo esservi sembrata davvero ridicola o non avreste fatto una tale osservazione a una vecchia amica.
Mora da sam jako nepoželjna, inače, tako nešto, ona ne bi rekla svojoj staroj prijateljici.
Signor Garrison, avreste fatto meglio a non venire qui.
G. Garrisone, misIim da niste trebaIi doIaziti ovamo.
Se foste stati lì Se l'aveste visto 5commetto che avreste fatto lo stesso
Da ste bili tamo, da ste sve to vidjeli, i vi biste sigurno isto uèinili!
Capii che avreste fatto grandi cose già dai tempi dell'università.
Dok smo još bili niži studenti, oznaèio sam te za velike stvari...
Cosa avreste fatto voi branco di pecore pusillaními?
Što kanite poduzeti, pijuni bez petlje?!
Se aveste avuto un piano migliore, avreste fatto saltare in aria l'intero impianto.
Da ste malo bolje isplanirali... mogli ste raznijeti cijelu rafineriju.
Suppongo che se foste stati tu e Bryce avreste fatto irruzione nella camera da letto, vero Sarah?
Pretpostavljam da ste tu sada ti i Bryce, vi biste provalili u spavaæu sobu, ha, Sarah?
Avevate detto che avreste fatto del male alla gente, non potevo permetterlo.
Rekli ste da æete ozlijediti ljude. Nisam to mogao dopustiti.
Per me va bene, ma Lily mi ha detto che non avreste fatto nulla per il Ringraziamento.
Ja sam dobro. Lily mi je rekla da ne radiš ništa na Dan zahvalnosti.
Ho detto a tutti che non avreste fatto del male a nessuno.
Rekla sam svima dole da nas neæete povrediti.
Pensava avreste fatto saltare in aria la Luna!
Mislio je da æete razneti Mesec!
Grazie, ma se aveste davvero voluto rendermi felice, avreste fatto delle scelte di vita diverse.
Hvala, ali da si želeo da me zaista usreæiš potrudio bi se da promeniš svoj život.
Sapevo che mi avreste fatto del bene in qualche modo.
Znao sam da æete mi uèiniti dobro na neki naèin.
E se quella volta fosse morto, signora, che avreste fatto?
A kad pogine u ratu, madam, šta onda?
Pensavo che magari avreste fatto qualcosa di stupido.
Mislio sam da ste uradili nešto glupo.
Cos'avreste fatto se io non fossi venuto con voi?
Šta bi uradio da nisam krenuo sa tobom.
Avevate detto che avreste fatto uno sforzo.
Rekle ste da æete se truditi.
O non ci avreste fatto salire sul treno.
Inaèe nas ne bi pustili da uðemo u voz.
Sapevo che avreste fatto saltare l'accordo.
Знала сам да нећете склопити договор.
Sapevamo che avreste fatto tutto il lavoro se pensavate di competere l'uno contro l'altra.
Znali smo da æete napraviti cijeli posao ako æete misliti da se natjeèete jedni s drugima.
Se avessi saputo che avreste fatto questo, avrei portato Stella.
Da sam znao, poveo bih i Stellu. -Ideja je Camova.
Se poi aveste dovuto vendere Charlie al macellaio e farlo a pezzi per lo stufato al fine di raggiungere lo stesso scopo, lo avreste fatto.
Da ste zbog istog cilja morali prodati Èarlija mesaru da ga isecka, Vi biste to uradili?
Cosa avreste fatto al mio posto?
šta biste uèinili da ste bili na mom mestu?
Ho fatto la stessa cosa che tutti voi avreste fatto per proteggere le persone che amate.
Uradila sam ono što bi svi vi uradili da zaštitite voljene.
Scusate, pensavo che avreste fatto tutti...
Izvini, mislio sam da æeš ti to uraditi.
Ho detto che ero lieto di vedervi, perche' sapevo che avreste fatto un casino, semplificandomi la vita.
Rekao sam da mi je drago što vas vidim jer sam znao da æete zeznuti i olakšati mi život.
Avevate detto che avreste fatto qualcosa.
Reèeno nam je da æe se nešto poduzeti.
Come se voi non avreste fatto lo stesso.
Da, kao da ti ne bi.
Non ha retto al pensiero di cosa gli avreste fatto.
Nije mogao da podnese pomisao na ono što biste mu mogli uraditi.
E ditemi... stalloni... voi che avreste fatto... dopo aver sbattuto contro un simile intoppo?
Recite mi, momci, šta biste vi uradili da ste naišli na takav zid?
Se fosse semplice, non l'avreste fatto fare a me.
Da je lako, ne bih ti ja radila ovo.
Se l'avessi fatto, avreste fatto uccidere una di loro, no?
Da jesam, ubili biste jednu od njih, zar ne?
Beh, sono sicuro che avreste fatto lo stesso per me, se mai avessi avuto bisogno di... essere soccorso.
Siguran sam da bi i ti meni pomogao ako bi trebalo da me spasiš.
Dove avreste fatto questo cosiddetto incontro?
Gde se održao taj navodni sastanak?
Se i MacKenzie l'avessero chiesto a voi, l'avreste fatto, no?
Da ti Mekenzi isto zatraži, uradio bi to?
Avreste fatto lo stesso per me.
I vi bi isto uradile za mene.
Le hai promesso che avreste fatto questo viaggio insieme.
Koliko puta si joj rekao da æeš doæi sa njom.
Ricordo quando eravate una famiglia e avreste fatto qualunque cosa per l'altro!
Seæam se kad ste svi bili porodica. Kada nije bilo nièega što ne biste uradili jedan za drugog.
(Risate) Se lo aveste comprato a 1, 7 milioni, avreste fatto un affare.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
CA: Ma non l'avete accettato come un limite a ciò che avreste fatto.
KA: Ali to niste prihvatili kao ograničenje.
0.81778502464294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?